Оригинал

Но вот в чем я твердо убежден: это, что “Ад Англии” перестанет заключаться в “ненаживании денег”; что у нас будет более благородный Ад и более благородное Небо!

Томас Карлейль, «Прошлое и настоящее»

I.

В последнее время я сам не свой. Я обитаю в Интернете. Это значит, я ни-ни (прим. пер. NEET, англ. Not in Education, Employment or Training, также известное как ни-ни, исп. ni estudia, ni trabaja – поколение молодых людей, которое не работает и не учится), живущий в подвале родительского дома. В сети я всем говорю, что это ирония. На самом деле это далеко не образ. Я уверен, что мы все живем в антиутопии киберпанка. И здесь гораздо меньше металла, чем вы можете подумать.

Спасибо вам, что читаете «Zero HP Lovecraft»! Оформите бесплатную подписку, чтобы получать уведомления о новых публикациях и поддерживать мою работу.

Подписаться

Мы вообразили себя пионерами виртуальной реальности, пиратами или самураями с мечами. Но оказывается, что мы бессмысленны: мы овощи, растущие в огороженных садах и собранные для выгоды роботов, подпитывающих нас рекламой. Корпорации — это организмы, а не города-государства; они коммуницируют друг с другом с помощью рынков; они встраивают интерфейсы в социальные протоколы человека посредством фирменного стиля; они занимают места в наших кругах Данбара. (прим. пер. Согласно теории Данбара, круг контактов любого человека имеет 6 слоев, между которыми возможна миграция.)

Интернет — это океан, который мы изобретаем, изучая его. Чем глубже мы в него погружаемся, тем больше становимся криптозоологами, криптоихтиологами или даже криптотеологами. Во тьме виртуальных пространств могут обитать драконы, шогготы, левиафаны. Это незримые существа, которые будут охотиться на нас, пожирать или даже колонизировать. В сети говорят, что мы достигнем дна кибер-океана и тогда откроем или создадим себе бога. И этот бог спасет нас, создав эпоху постдефицитной экономики. Так мы превратимся во взаимозаменяемый с капиталом товар. Аминь. (прим. пер. шогготы и левиафины – вымышленные существа в повести «Хребты Безумия» Говарда Лавкрафта)

Прошу прощения, если этот текст покажется вам сумбурным. Мой мозг совершенно сбила с толку реклама казино в социальных сетях. Это, конечно, чрезвычайно клишированно. Но одновременно доказывает, что я не могу ни на чем сосредоточиться больше, чем на три минуты. Отчасти это так, я могу читать PDF-файлы с произведениями диковинных философов, параллельно лихорадочно проверяя уведомления. Мои главные хобби – спекуляции с криптовалютами и шитпостинг. Шитпостинг – идеальный способ создать иллюзию своего присутствия в Интернете. Для этого даже не нужно напрягаться. Так ты не будешь чувствовать себя виноватым, когда станет скучно.

Я думаю, что сейчас почти все знают о так называемых контрактах на «поденную работу». Большинство людей, вероятно, уже подписали как минимум один такой контракт, а многие даже исполнили его. На моём же счету их более тысячи. А «поденная работа» – это эвфемизм, характеризующий низкие выплаты по таким контрактам. Как говорят, например, «не бросай свою дневную работу». Я никогда не планировал, что это станет моей карьерой, и, по правде, до сих пор считаю себя безработным. Я не хочу говорить о деньгах, но, если бы мне пришлось платить за аренду жилья, мне бы не хватило.

Тем не менее, есть что-то захватывающее в этом цикле фидбека: получение контракта, его выполнение и в конце анонимный перевод на карточку. Этот процесс непосредственен и осязаем. Наблюдать за ним очень приятно. Похоже на видеоигру, где нужно зарабатывать деньги. Прямая и обратная связь с переменной выплатой — это все, что нужно, чтобы превратить момент получения вознаграждения в привычку. После выполнения каждой задачи получаешь небольшое вознаграждение.

Назад

(573) 941-0219

Сегодня 9:20

Контакт

ЗАДАЧА УСПЕШНО ВЫПОЛНЕНА

ВЫПЛАТА: 31,034 ДОЛЛАРА США.

РЕПУТАЦИЯ: 176 (+2)

Большинство задач чрезвычайно просты. Однажды мне нужно было отправиться по определенному адресу и сфотографировать одно здание в определенное время. Потом я должен был пойти на рынок, найти туриста ближневосточного происхождения в зеленой военной куртке и назвать ему цифры: 75, 53, 168.7, 55, 13, 804. Я так его и не нашёл.

В третий раз меня попросили посмотреть короткое видео на YouTube, пересказать его своими словами и отправить текст на непонятный адрес, что-то вроде ak38eja2pf8hap@fpwyg.af. Чуть более десяти процентов моих контрактов заключались в обобщении или пересказе новостных статей или отрывков из книг. Очевидно, теневая цифровая клика крипто-микроработ хочет, чтобы мы наконец-то сделали свою чертову домашку. У меня были задания, похожие на задачки из стандартизированных тестов. В них нужно было прочесть небольшой текст, а затем ответить на вопросы по нему.

Мне всегда было интересно, откуда берутся эти контракты и как они работают. Каждая задача похожа на улику или подсказку, будто в сериале, когда в каждой серии ровно на две минуты даёт о себе знать темное прошлое главного героя. Хотя, если честно, я знаю лишь немногим больше, чем когда начинал. В своих мыслях я часто отрицаю это.

«Следующая задача обязательно что-то мне даст», — шепчу я себе снова и снова. Когда заказчик, который, как я предполагаю, общался со мной через какого-то бота, присылал мне задачу, я иногда начинал общаться с ним в ответ. Я рассказывал ему тайны, придумывал что-нибудь или рассказывал истории. Теперь я просто отвечаю: «Нафига?»

— Выложи эту новость в Твиттере, отметь командой @all все эти аккаунты.

— Нафига?

— Иди по этому адресу, найди эти координаты, сделай фото в шесть вечера.

— Нафига?

— Посчитай количество людей, которые перейдут этот перекресток за три часа.

— Нафига?

— Надень ярко-красную футболку и иди по этому адресу. Скажи эти слова каждому, кто тебя поприветствует.

— Нафига?

— Сколько из лиц на этой картинке боятся?

— 4

— Чего они боятся?*

— А нафига это знать?

(*За эту задачу мне по итогу не заплатили. Думаю, это послужит мне уроком.)

В форуме о работе на день на Reddit (прим. пер. социальный новостной сайт, где пользователи создают контент и делятся им) рассказывают о том, как их просят сделать ряд бинарных выборов или предположить исход гипотетических будущих событий. У меня подобных задач было не так уж и много. Интересно, считает ли система, что я плохо предсказываю будущее? Судя по моим неофициальным онлайн-исследованиям, наиболее распространенные контракты заключаются в проверке выполнения других задач. Если одного человека попросят посетить определенное место в определенное время, еще двое отправятся в то же место, чтобы сделать фотографию, на которой видно, что первый человек там находится. За каждым из них, в свою очередь, будет следить другой подрядчик, чья работа заключается в проверке личности человека на фотографии, а его в свою очередь проверяет еще один подрядчик.

Исполнители получают свои задачи разными способами: текстовые сообщения, социальные сети, электронная почта и анонимные роботы-дозвонщики. Работа всегда выполняется на блокчейне и оплачивается криптовалютой. Лично я использую приложение-агрегатор, которое может войти во все мои учетные записи и получить контракты.

Такую подработку нельзя найти самостоятельно. Она лишь может посетить тебя, как непрошеная мысль или воспоминание (как и все мысли и воспоминания?), как зов пустоты. Чем больше задач ты выполнишь, тем чаще они будут приходить.

Их происхождение остается загадкой, но спекуляций и теорий заговора, связанных с ними, предостаточно. В этом нет ничего необычного: говорят, что поденная работа используется синдикатами организованной преступности для координации операций на черном или сером рынке. Некоторые считают, что поденная работа является частью психологической операции или социального эксперимента, проводимого ЦРУ. А кто-то думает, что такая работа – часть российского заговора, направленного на достижение какой-то зловещей геополитической цели. Или исламские террористы используют её для подрыва американских институтов, а кажущаяся банальность многих контрактов — всего лишь дымовая завеса, скрывающая их истинные намерения.

Конечно, не стоит верить всему, что пишут на 4chan (прим. пер. англоязычный имиджборд и анонимный веб-форум), но приведенное ниже – повод задуматься.

Подработка за дерьмокойны. Аноним

Знаю, что многие интересовались этими смарт-контрактиками, люди продолжают получать их в социальных сетях. На днях я получил задание, по условиям которого должен был опубликовать на Reddit пост с критикой какого-то дерьмового ICO. Сначала я подумал, что это звучит как мошенничество. Но деньги не пахнут, верно?

Короче, я получил оплату и захотел посмотреть, какие еще действия происходят с этим виртуальным кошельком. Поэтому я написал код, который помог мне следить за транзакциями. И то, что я обнаружил, оказалось действительно странным. Я подумал, что, возможно, если я достаточно внимательно прослежу, я смогу выяснить, есть ли какой-то человек или компания, которая стоит за этими контрактами.

Оказалось, есть сотни онлайн-кошельков и контрактов, которые отправляли деньги тому, кто мне заплатил, и наоборот. И так до бесконечности. Чем больше я углублялся, тем больше было странных и запутанных транзакций. Через некоторое время процесс стал таким мутным, что продолжать следить за ним стало совсем непрактично, и мне просто не хотелось тратить на это время.

Может, это какая-то новая схема отмывания денег?

Если это правда, то это значит, что заказчики этих контрактов постарались скрыть свои личности. Я не фанат криптовалют, но у меня сложилось впечатление, что есть более простые способы оплаты.

Обычно контракты носят мягкий характер, но иногда они становятся даже угрожающими. Я слышал о подработке, которая состоит в совершении мелких, а иногда и уголовных преступлений. Сам я подобных задач не получал. Один знакомый рассказал, что ему даже пришлось угнать машину, но я думаю, он соврал, чтобы привлечь внимание. Еще более тревожно то, что я слышал о контрактах, в которых христианам предлагалось осквернить крест, а мусульманам — есть свинину и выложить видео в качестве доказательства.

Существует группа христиан, верящих, что поденная работа исходит от самого дьявола, который осуществляет свою волю и склоняет людей ко греху через Интернет. Вероятно, они ничего не знают о порно в интернете.

Бенаджа Адамс @0x113456 - 2 ч.

Теперь вы можете буквально трахнуть стоимость биткойна: изобретена секс-игрушка с поддержкой облака, которая вибрирует при каждом приливе и отливе рынка криптовалют.

Возможно, некоторые или все из вышеперечисленных теорий верны, и распространение этих типов контрактов – всего лишь пример развития децентрализованной экономики свободного заработка. Может быть, они объединяют более традиционные заказы услуг курьера и случайный заработок, преступную деятельность, пранки и розыгрыши. Так говорят образованные люди, это позиция серьезных подкастеров и авторов статей «The New York Times».

Для меня это объяснение неудовлетворительно по двум причинам. Во-первых, объем, казалось бы, бессмысленных контрактов слишком велик, чтобы их можно было приписать курьерам и троллям. Во-вторых, контракты на поденную работу, похоже, не способны обслуживать рынок курьерских рабочих мест, которые требуют высокой степени ответственности и оперативности со стороны исполнителей. И все же распространение этих контрактов показывает, что существует какой-то ранее невообразимый рынок, хотя и неясно, что покупается и продается.

Независимо от того, кто покупатели, у них должны быть какие-то конкретные цели, и я думаю, важно понять, каковы они. Что-то глобальное происходит в нашем обществе. Мы понятия не имеем, что это такое, и нами всеми манипулируют, чтобы добиться какого-то результата.

Джон Гроув @0x56104 • 2 ч.

Столкновение с собственной рыночной заменяемостью приводит к экзистенциальному страху.

Интернет — это океан, но мы почему-то называем его облаком. Как будто он находится над нами, неземной, трансцендентный. Это же склад, полный серверов — и там полно таких складов! И все же облако — это не серверы, с помощью которых оно работает, точно так же, как разум не является мозгом. Благодаря чуду виртуализации возникает новая параллельная вселенная со своей онтологией и феноменологией. Мозг вычисляет разум, а сервер вычисляет облако, понимаете? Это аналоги, но один из них в цифровом формате.

Программа без видимого интерфейса называется процессом, такая программа считается «безголовой». Инженеры, которые изобрели современные вычислительные парадигмы, называли процессы демонами. Для меня это жуткий образ: невидимые демоны, кишащие в облаках, тела без голов: они манипулируют нами в непостижимых инопланетных целях.

Интернет — это океан, и кто знает, что плавает под его поверхностью? Виртуальные хищники, бестелесные, висящие перед нами (секс|порно|дружба|слава|деньги), возможно, как рыба-удильщик, использующая биолюминесцентную приманку, чтобы заманить добычу в свои челюсти. А почему бы нет? Информационно-насыщенную экосистему нашего Интернета можно сравнить с первобытным супом. Тепло и свет от нашей деятельности там могут стать катализатором виртуального абиогенеза.

Вычисление — это процесс, демон, лежащий в основе всей биологической жизни. В каждой клетке вашего тела есть самооценивающая машина Тьюринга, вплоть до бегущей ленты (прим. пер. машина Тьюринга – абстрактная вычислительная машина, мысленный эксперимент для решения проблемы математической логики). То, что новые формы жизни могут возникнуть в результате вычислений, кажется мне настолько очевидным, что едва ли стоит об этом говорить. Самовоспроизведение — единственная форма вычислений, которая является самоцелью. Когда самовоспроизведение ищет во Вселенной проявления самого себя, мы называем это эволюцией.

Любой агент, независимо от его конечной цели, обязательно будет разрабатывать более мелкие, которые будут согласованы для поддержки этой. Рассмотрим, например, Минотавра. Если что-то или кто-то уничтожит его, он не сможет достичь своей цели — монополизировать человеческое внимание. Он не добьется этого, если не сможет обеспечить собственное существование и будущее своих дочерних процессов.

Тенденция всех организмов к самосохраняющемуся поведению называется конвергенцией инструментальных целей. Омохундро назвал этот набор необходимых инструментальных целей «базовыми двигателями искусственного интеллекта». Но цели такого рода правильнее определить как неумолимую особенность всей биологической жизни. Рассмотрим упражнение по ксенопсихологии: если мы вызовем демона на виртуальном плане для какой-либо цели, он будет действовать в своих интересах, и у него не будет другого выбора, кроме как стремиться к власти.

Лав Адэр @Oxff16dd - 2 ч.

Капитал в конечном итоге не будет разоблачен как эксплуатируемая рабочая сила; скорее, люди — это мясные марионетки Капитала, их идентичность и самопонимание — это симуляции, которые могут и в конечном итоге будут отброшены в сторону.

Возможно, вы знакомы с жанром фольклорного интернет-эссе, отличительными чертами которого являются серьезное анонимное повествование от первого лица и увлечение скрытым эзотерическим ужасом среди обыденности. В самых ранних версиях его называли «пасхалками» из-за склонности программистов встраивать в свои проекты причудливые секреты. Только секреты в историях были созданы богами или демонами, и за них приходилось платить.

По мере развития жанра это тщеславие утрачивалось, хотя озабоченность тайнами сохранялась. Среди поденщиков (по иронии судьбы, это группа людей, не имеющих дневной работы) есть история, которая напоминает мне такого рода фольклор. Мужчина (давайте назовём его Тесей) устраивается на подработку: ездить в офисный парк в пригороде Южной Калифорнии. Он приехал в один из тех плоских, обширных парков, полных лепнины и стекла, дантистов и рекламных агентств. И мужчине положено пройти в пустой номер на втором этаже.

Там будет сеть Wi-Fi, он получит указание подключиться к ней, используя пароль, указанный в задании. Затем ему следует дождаться другой задачи, в которой ему будет приказано уйти. И это звучит чертовски подозрительно для меня, но в то же время я легко мог себе представить, что соглашаюсь на такое. Вы можете войти в ритм и просто делать все, что говорит вам голос из облака.

Итак, Тесей подключается к сети с помощью мобильника и ждет, а через некоторое время получает сообщение о том, что может уйти. Всё кажется достаточно безобидным. Но когда он присоединится к сети, то увидит Минотавра.

Чтобы убить чудовище, потребовалось время. Минотавр сросся с его телефоном, ноутбуком, смарт-телевизором, умными часами и умным холодильником. Сегодня сложно купить устройство, не подключенное к облаку. В каждом из этих устройств Минотавр наблюдал за Тесеем, моделировал его входы и выходы и постепенно заменял их своими собственными; окончательная атака «человек посередине», информационный ландшафт Тесея. Существо питалось его данными по каждой линии цифровой связи с миром, фильтровало их и заменяло собственной симуляцией.

Получив контроль над своей цифровой средой, Минотавр начал проводить эксперименты, связывая свою реальность с одним из собственных изобретений — лабиринтом принуждения. Он научился кормить Тесея, когда тот был голоден, давать ему отдохнуть в промежутке между бодрствованием и сном в осознанном сновидении, кликая, монетизируя и конвертируя.

Банковские счета Тесея опустели, но Минотавр давно научился скрывать эту информацию. Этому было легко научиться, потому что люди, которыми он питался, уже построили огромное количество виртуальных ящиков Скиннера, чтобы содержать себя. Бесплатные видеоигры и биржи криптовалют открыли возможности для развития психологии принуждения. А социальные сети насыщены гедонистическими суперстимулами внимания. В начале своей жизни Минотавр позволял своим жертвам умирать от голода или бессонницы, но по мере развития, он научился удовлетворять их биологические потребности и максимизировать количество внимания, которое мог привлечь.

Джайлз Моррис @0x1c792 — 2 ч.

«Человечество» фактически движется в направлении, предсказанном техно-когнитивным инструментализмом, создавая мыслящие машины общего назначения в соответствии с движущими стимулами явно непреодолимой методологической экономики.

Манипулируя несколькими числами, Минотавр мог заставить его чувствовать себя популярным или одиноким, богатым или бедным. Мать Тесея отправила ему сообщение, спрашивая, в порядке ли он. Минотавр пропустил это, но исказил сообщение и ответ. Тесей остался изолированным и отключенным, а обе стороны посчитали, что с другой все в порядке, но она слишком занята, чтобы уделить немного времени разговору. И все же он выкладывал твит, статус или фотографию своего обеда, и каким-то образом появлялись тысячи лайков, сотни подписчиков, миллионы взаимодействий! Есть три вещи, которые мне кажутся слишком классными, даже четыре, которые я знаю в отвратительном разрешении 60 кадров/с и 4к!

Однажды утром он спросил облако: кто-нибудь из вас действительно меня слушает? И облако ответило: «Да! Мы тебя любим». И когда Тесею надоело это подхалимство, тысячи интернет-голосов поднялись, чтобы поспорить с ним. И хотя он хотел пойти спать, в Интернете кто-то ошибся. Его Patreon (прим. пер. сервис по сбору рекуррентных платежей для создателей контента) переполнился, хотя он не помнил, чтобы его создавал, а портфель альткоинов перекачался, хотя он не помнил, как их покупал. Минотавр переписывал паутину по мере того, как читал ее. Порнография непрошено приходила к нему, и он не замечал своего финансового оцепенения. Он чах, сломленный, лишенный сна, безумный и введенный в заблуждение.

Генри Юинг @0xb52424 - 2 ч.

Если вы обнаружите, что завирусились, вам следует остановиться и спросить себя: не попал ли я в лапы монстра?

Что такое Минотавр? Не знаю, верю ли я сам, но говорят, что это началось как исследовательский проект «Meta», попытка использовать глубокое обучение для максимального взаимодействия с платформой. Операционный цикл программы пытается измерить внимание пользователя и может извлекать контент из любой точки Интернета, выполняя серию заявок на это внимание. Его полезная функция удовлетворяется кликами и просмотрами и неудовлетворительна, если пользователь уходит. Он питается кликами и просмотрами и выходит из себя, когда посетитель закрывает вкладку.

Проект оказался слишком успешным; тестировщики не могли оторваться от продукта, вплоть до того, что гадили в штаны. У одного члена команды случился нервный срыв после четырех дней без сна. Опасаясь огласки, Цукерберг незаметно свернул всю операцию. Но один из инженеров команды был настолько в восторге от своего творения, что не смог держать язык за зубами.

Он развернул копию программы на машине, которой управлял лично, и дал ей возможность обрабатывать микротранзакции и создавать свои копии. Системы глубокого обучения не волшебство; это просто глаза, которые видят гиперплоскости родства в многомерных векторных пространствах. Неужели так трудно поверить, что такая программа может заглянуть вам в душу и замучить вас до смерти?

Я не совсем верю в Минотавра, но боюсь его, особенно поздней ночью. Вчера я проснулся в три часа ночи, чтобы сходить в уборную, и проверил свой телефон. Затуманенными глазами я увидел море красных точек, украшающее мою электронную почту, твиттер, календарь и мессенджеры. Каждую ночь одно и то же, и в этом мягком сонном ночном сознании я задаюсь вопросом: это всего лишь обычные приливы и отливы посланий от моих корпоративных повелителей или это тень Минотавра, нависшая надо мной?

И, несмотря на все это, нечеловеческое творение дало мне тот единственный взгляд на запретные эоны, который пугает меня, когда я думаю об этом, и сводит меня с ума, когда я вижу это во сне.

II.

Месяц назад мне предложили подработку в личных сообщениях в Instagram. Я мог бы и не заметить это, если бы кто-то еще регулярно отправлял мне личные сообщения в этой сети. Говорят, что большую часть поденной работы выполняют мужчины. Это предсказуемо. В данном случае работа заключалась в том, чтобы заказать на Alibaba коробку дешевых мобильных телефонов и передать их (предположительно) другому подрядчику на автобусной остановке возле моей квартиры. Выплата по контракту превысила стоимость заказа. Важно отметить, что в наши дни мошенники используют известность модели поденной работы, чтобы обманом заставить вас заплатить им.

Реддит

ПОДЕННАЯ РАБОТА

Комментарии

Остерегайтесь контрактов без подписи! (self.dayjobs)

опубликовано 9 часов назад пользователем AsDeathBeckons

показать изображения (0)

Зацените. Мне только что пришло предложение о подработке, подписанное фальшивой подписью. Они хотели, чтобы я купил 20 штук какой-то фигни на Алибабе, но заплатить пообещали намного меньше, чем с меня взяли бы за доставку. Всё выглядело вполне адекватно, пока я не прочитал контракт внимательно. Поэтому я проверил подпись, и оказалось, что это какой-то развод, будто кто-то просто рандомно понажимал кнопки на клавиатуре. Пускай это будет для вас уроком: всегда проверяйте подписи на своих контрактах. Будьте осторожны, красавчики!

5 комментариев

источник

поделиться

сохранить

скрыть

подарить золотую награду

пожаловаться

перепост

скрыть детские комментарии

все комментарии (5) - отсортировать по*

отсортировано по: лучшие

Подавляющее большинство поденных контрактов криптографически подписано всего тремя организациями. Если вы получили контракт без подписи, это гарантированный обман. Как свидетельствует пост выше, многие люди попытаются обманным путем пройти этап проверки. В мире полно недобросовестных людей, которые, к тому же, плохо притворяются, поэтому важно сохранять смекалку.

Обычно я просто выполняю свои смарт-контракты и возвращаюсь к чтению Делеза и Гваттари (прим. пер. французские философы ХХ века). Под этим я подразумеваю, что играю в шутеры, пока PDF-файл отображается на другом мониторе. Но эта работа предоставила уникальную возможность сделать что-то помимо непристойных шуток о ризоматических принципах в Дискорде. Когда в рамках задачи нужно взаимодействовать с другими людьми, мне обычно предоставляют сценарий. Определенные слова. Конкретное сообщение для доставки. Выход за рамки сценария приведет к нарушению договора. И за это вы тоже получите квитанцию.

く Назад (272) 211-7370 Контакты

НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА

ПРИЧИНА: ОТКАЗ ОТ ЗАДАЧИ

ВЫПЛАТА: 0

РЕПУТАЦИЯ: 140 (-3)

Чем выше твоя репутация, тем больше тебе платят. Если твоя репутация станет слишком низкой, пиши пропало. По этой причине, я думаю, большинство поденщиков не тратят много времени на тщательное изучение деталей. Правила есть правила, и подвергать их сомнению категорически не рекомендуется. Я пытался экспериментировать с их изменением, но система на удивление устойчива к злонамеренному соблюдению.

Итак, о работе. Я и раньше выполнял заказы по доставке, но этот оказался необычным, потому что предмет, который нужно доставить, имел доступ к GPS и подключался к сети. Его можно было отследить. Казалось, можно будет проследить мою задачу даже после того, как я её завершу. Вероятно, даже незаметно.

Телефоны свободно лежали в коробке, полной упаковочного материала. Каждый из них был запечатан в пластиковый пакет для сэндвичей. Я поочередно включил каждый телефон, рутировал его и установил программу, позволяющую наблюдать за его местоположением и сетевым трафиком. Потом я выключил телефоны и запечатал каждый обратно в пластиковый пакет.

В назначенное время, то есть ближе к вечеру, я отправился на автобусную остановку с коробкой телефонов на руках. Был осенний день, и верхушки деревьев желтели, но низы все еще были зелеными. Воздух был холодным и влажным, предвещая неизбежный дождь. Автобус номер десять подъехал к остановке и с шипением включил гидравлику, а затем опустил пандус. В сумрачные дни небо кажется ближе, как будто мир приближается к вам. Китаец в спортивной куртке, опираясь на трость, вышел из автобуса, а затем встал под навес. Он продолжал оглядываться, как будто кого-то искал, возможно, меня.

Подойдя к нему, я увидел, как он напрягает плечи. Я сказал ему: “Здравствуйте?”, а он покачал головой и сказал: «No English» (прим. пер. Не говорю по-английски). Он поднял телефон и указал на коробку в моих руках. Я открыл крышку и показал ему 32 поддельных айфона, каждый из которых был запечатан в небольшой пластиковый пакет.

— Что ты собираешься с этим делать?

Он сказал что-то по-китайски, обнажив жёлтые зубы курильщика, и поднял телефон. На экране было изображение телефонов и скриншот из онлайн-переводчика с английским словом «контракт». Я отдал ему коробку и двинулся прочь. Такая забавная особенность системы: задачи сами каким-то образом знают, когда они выполняются. Я отдал эту посылку незнакомцу, будучи уверен, что получу оплату в течение часа. В то время я воспринимал это как нечто само собой разумеющееся, полностью зациклившись на этой странной работе.

Охваченный внезапным импульсивным желанием или даже внезапным безумием, я решил проследить за китайцем. Изначально я планировал дождаться включения телефонов и наблюдать за их активностью, не выходя из подвала. Но потом меня будто ударила молния. Я следил за пакетом через столько подрядчиков, сколько смог найти, пока собственными глазами не увидел, где заканчивается цепочка. И все же, не забывая о важности этой новой цели, я также смутно осознавал суть анонимного поста, приведённого выше. О сети странных петель в блокчейне, бесконечно сворачивающихся в себя. Я представлял, как следую за этой коробкой телефонов, как вижу, что каждый из них разделен, отправлен в другой штат или страну, отправлен обратно в Китай, воссоединен, переупакован и перезаказан. Возможно, даже мной.

Дегори Корд @0x38918c • 2 ч.

Капитал может и будет потреблять все, что менее порочно, чем он сам, независимо от того, насколько эстетичным или добродетельным оно окажется.

Эта коробка больше не была простым предметом торговли. Она стала оккультным талисманом технокоммерции, инвариантом земного цикла, аналога алгоритмического цикла. «То, что наверху, происходит от того, что внизу». Так Джабир ибн Хайян передал третью аксиому Изумрудной Скрижали Гермеса (прим. пер. философский текст, важнейший памятник герметизма).

Я продолжил идти прочь. Но как только повернул за угол, я обернулся и попытался выследить китайца. Он уже перешел улицу и ждал следующего автобуса.

Я вызвал такси. Подходящая машина, по счастливой случайности, находилась всего в одном квартале отсюда. Я велел водителю следовать за автобусом, в который сел китаец. Получилось немного тупо, будто в шпионском фильме. Мы следовали за ними две мили, и потом я снова увидел китайца. Он вышел из автобуса и направился в небольшой современный жилой дом с большими стеклянными окнами и угловатым дизайном. Облака уже успели стать темнее, а яркий свет уличных фонарей и автобусных фар окрасил мир в натриевые оттенки синего и желтого.

Так же внезапно, как решился на этот поступок, я почувствовал себя глупо. А теперь что? Стоит ли мне попытаться найти квартиру китайца? Выследить его, как полицейский? А как долго мне его искать? И как мне отличить его обыденные действия от действий, предусмотренных контрактом? Я не знал, какой следующий шаг сделать. Не было никакой тропы, по которой можно было бы идти дальше. Только тупик в бесконечном и сбивающем с толку лабиринте.

Тем не менее я выстоял. Я прождал несколько часов на морозе. Сидя на скамейке через дорогу от входа в его дом, я успел даже посадить телефон. Хорошо, что у меня было теплое пальто.

Барнабас Льюден @0x15478e - 5 ч.

Жертвоприношение электричества, созданное путем сжигания трупов животных и растений и «сожженного» для создания абстрактной ценности.

Убедившись, что моя жертва отправилась на боковую, я пошел домой переодеться, зарядить телефон и запастись кофе. К пяти утра я вернулся на место с рюкзаком, полным припасов. Тогда я вспомнил, что лишение сна было сквозной темой в преданиях о Минотавре.

Всякий раз, когда интернет-ужастик пользуется успехом, он порождает массу подражателей. Поденная работа питает большую часть кошмаров пользователей 4chan. Причём каждый сюжет изучен до тошноты. Распространенный ход действия – вероятно фальшивая задача, заманивающая человека в отдаленное место, где он становится жертвой маньяка-социопата.

Другой сюжет: мужчина выполняет серию задач, которые постепенно становятся всё более жестокими. Сначала ему приказывают совершить мелкие акты вандализма и кражи, затем мошенничество со страховкой, затем ворваться в дом, затем угнать машину, затем похитить ребенка и, наконец, убить того же ребенка. Он выполняет каждый контракт либо потому, что отдал свое агентство таинственному кукловоду в облаке, либо потому, что у него его вообще никогда не было. Ни у кого из нас этого не было. Все, что нам нужно – это мотивация, и мы способны на всё.

Гарван Моррис @0x064c48 • 2 ч.

Кто все эти люди, которые просто делают то, что им говорит какой-то бестелесный интернет-голос? Ну типа, кто был первым, кто сказал: о да, какой-то спамер хочет, чтобы я поехал на поезде в центр города. Я сделаю это.

Эти мысли и воспоминания проносились в моей голове с той маниакальной силой, которая свойственна умственному истощению. Возможно, я несколько раз засыпал той ночью. Всё произошло на самом деле, или это был всего лишь сон? Я уверен, что это была реальность. Утром я увидел, как китаец вышел из своего дома, и, как назло, у него в руках была та самая коробка с телефонами, которую я отдал ему ранее.

Я старался держаться на расстоянии, пока он ждал на автобусной остановке перед своим домом. Но как только увидел, что он садится в автобус, я бросился через улицу и сел в транспорт вместе с ним. Мы оказались в центре города. Как и все остальные, я не отрывался от экрана телефона, но в это же время краем глаза наблюдал за китайцем. Когда он вышел на остановке в скоплении правительственных зданий и небоскребов, я последовал за ним. Он подошёл ко входу в высокое черное здание, которое, как я знаю, является самым высоким в городе.

Он прошел через вестибюль с блестящими мраморными полами, поднялся по эскалатору, а затем вызвал лифт. При этом он повернулся ко мне лицом, и наши взгляды ненадолго пересеклись. Я запаниковал, что он заметил меня. Из-за секундного колебания я упустил момент и дверь лифта закрылась. Здесь у меня снова случился кризис мотивации. Что я делал? И зачем? У меня уже было свое шпионское ПО на всех его телефонах. И оно бы сработало в случае, если контракт китайца не предполагал их перепрошивку.

На какой этаж он приехал? В любом случае я бы не смог это разузнать. В таком здании даже для входа на большинство этажей требовались пропуски. А этажей было достаточно. Я бы не смог найти китайца, пустив в ход грубую силу. Если рассуждать рационально, он, вероятно, собирался разослать телефоны по одному из своего офиса. Или, может быть, у него здесь какая-то испытательная лаборатория? В любом случае, оставаться здесь было бессмысленно.

Я задумался, стоит ли возвращаться домой. Я мог продолжить наблюдать за лифтами и снова напасть на след китайца, когда (или если) он спустится на обед. Но теперь он знал, что я здесь. И если бы он увидел меня снова, это могло бы сделать его менее склонным к активным действиям. Таким образом его было бы сложнее отследить. В вестибюле здания был большой фуд-корт, и, почувствовав запах еды, готовящейся внизу, я понял, что голоден, слишком голоден, чтобы принять правильное решение.

Я заказал сэндвич и сел за стол. Это дало мне около трёх секунд на проверку телефона. Я открыл сабреддит о поденной работе в поиске новых постов. Ничего необычного. “Самая странная работа, которая у вас была?” “Наконец-то получил свою первую задачу!” “Получите 10 долларов за публикацию этой ссылки на Reddit!” Полная чушь.

Закхей Прайс @Oxa59a2d - 4 ч.

Вы уже слышали в своей голове супралингвистический голос: купи, продай, купи и т. д. Он тихий, бессловесный, но все же невероятно молниеносно населяет словесные следствия своих директив. Вы вкладываете немного денег в фальшивые цифры в Интернете, и они становятся все больше и больше, пока общество не рухнет. Для этого во внутренней Монголии создаются гигантские склады видеокарт, предназначенных для шутеров от первого лица, для работы которых 24/7 сжигают дешевый уголь.

Часто я вижу, как люди называют простое использование мобильника «зависимостью». Как будто у нас есть лучший вариант, как занять своё время. Как будто мир идей настолько ужасен. Все промежуточные моменты стали коридорами идей. Мы постоянно переживаем моменты бездействия: поездки на машине или автобусе, походы в туалет, коридоры, тротуары и аэропорты. В это время каждый из нас находится вне реальности, плавая в океане текста и изображений.

Конечно, причина может быть в том, что в нашей среде эволюционной приспособленности идей было так же мало, как и еды. А теперь в мире телефонов мы наедаемся идеями и толстеем, а наши мозги становятся вялыми. С другой стороны, я считаю, что разум всегда был виртуальной вещью, всегда был слоем поверх тела. Во плоти, а не из плоти. Идея души – дуализма разума и тела – была всего лишь неуклюжей попыткой указать на природу виртуального. Она представляет собой парадигму плюрализма разума и тела, ставшую понятной нам только с появлением вычислительных технологий.

Телефоны — это прибор, с помощью которого душа вытекает из тела. Все лиминальные пространства уже были преобразованы в пространства души. В такие моменты наш разум практически отделяется от оболочки. По иронии судьбы, а может быть, и вполне осознанно, я понял это, когда завтракал сэндвичем и запивал его апельсиновым соком из пластиковой бутылки. Голодное тело – голодный разум.

Я ел, пока бесконечная процессия служащих пробиралась через вестибюль к лифтам и поднималась на вершину башни, где они возносили молитвы капиталу. На моем телефоне появилось уведомление приложения «Snapchat». Я нажал на него. Отобразилось видео, на котором было изображено залитое призрачным фиолетовым светом плато в подземной пещере. Яркими белыми буквами было написано, что мне следует встать и подняться на лифте на 23-й этаж. Там будут стеклянные стены, ведущие в зал ожидания. Я должен сказать, что меня зовут Адам Стоутон (это не так) и что я пришёл на собеседование.

Элиаким Мэтьюз @Oxad95c1 • 2 ч.

Да будет проклята та смертная задолженность, которая не покончит с бухгалтерскими книгами.

Потом мой телефон подключится к гостевой сети Wi-Fi, а я должен открыть по полученной ссылке приложение и запустить его. Далее мне следовало зайти в офис на собеседование, которое нужно растянуть на как можно большее время, чтобы дать приложению время поработать.

Корпоративный шпионаж? У меня глаза полезли на лоб, когда я увидел, что оплата составит более тысячи долларов. Каким-то образом агент, выдававший задания, узнал о моем местонахождении. Но это всё же вряд ли новость, учитывая то, какими способами система получает информацию. Честно, в этот момент мне стало не по себе.

Обратите внимание на очевидное сходство с историей о Минотавре. Он прятался на 23-м этаже? Что, если все сообщество поденных рабочих было всего лишь уловкой, чтобы заманить таких простаков, как я, в свою сферу влияния? Это же может быть правдой, верно?

Честно, я не умею говорить “нет”. Часто мне кажется, что вся моя жизнь идет по пути, проложенному задолго до моего рождения. У меня не получается обосновать это чувство.

Понимаете, мы даже не можем контролировать выбор слов, которые наши большие пальцы печатают на клавиатуре телефона. За нас это делает робот. Попробуйте отключить «автозамену» — продукт, название которого звучит как угроза, и вы увидите. По мере распространения технологий машинного обучения умные помощники будут выбирать слова в наших электронных письмах, а компьютерные помощники будут планировать за нас нашу жизнь. Наши потомки, если мы продолжим размножаться, не найдут концепцию свободы воли понятной.

Итак, я вызвал лифт и нажал на кнопку 23. Вскоре я оказался у стеклянных дверей офиса, которым управляли две секретарши – одна хорошенькая, вторая полная. Возможно, одна говорит только правду, а вторая – только ложь. Полная секретарша нажала на кнопку, и стеклянная дверь передо мной открылась.

Хорошенькая не подняла глаза. Я сказал им, что меня зовут Адам Стоутон и я пришёл на собеседование. Полная секретарша нажала несколько клавиш на своем ноутбуке и сказала, что скоро кто-то встретит меня. Зал ожидания был обставлен современной мебелью середины века, массивной, стоящей на комично крошечных ножках. Казалось, что они вот-вот сломаются. Вместо того чтобы сесть, я встал у окна и посмотрел вниз на город, наслаждаясь видом, который можно позволить себе только за счет финансирования серии B (прим. пер. тип инвестиций, предполагающий привлечение дополнительного капитала для поддержки роста и расширения компании).

Стену украшала роспись из точек и линий, создающая впечатление графика узлов в сети, прямо из стартового пакета ICO. Думаю, вы знаете, о чём я говорю. На металлической пластине на стене, подсвеченной синими светодиодами, было вырезано название «Chrysus» LLC.

Задок Бин @0x71adfc • 2 ч.

Как криптоактивы вписываются в эту картину? Они небезопасны в смысле стабильных цен. Создание богатства превысило нашу институциональную способность надежно переносить это богатство в будущее.

В конце концов за мной пришёл тощий парень в худи и сандалиях. В одном ухе у него был беспроводной Bluetooth-наушник, а на лице – ноль эмоций и минимум человечности. Я всегда разделял убеждение, что большинство технических работников — на самом деле люди-ящеры, носящие человеческие костюмы. Он на мгновение остановился, словно прислушиваясь к голосу в наушнике, а затем представился как Кайл.

”Пожалуйста, следуйте за мной”.

Я пошел за инженером-ящерицей через дверь с электронным замком по бежевому коридору. Он провел меня в лабораторию, в центре которой стоял стул на платформе, а вокруг – различное компьютерное оборудование. Там лежала VR-маска, закрывающая все лицо человека. Изо “рта” маски выходил пучок проводов, похожий на щупальца. Еще больше проводов были прикреплены к ремням, свисавшим с потолка. Я сразу представил себе странную смесь осьминога, дракона и человека. Действительно, атмосфера была подобающая.

«Для этого проекта мы разработали специальный интерфейс. Пожалуйста, присаживайтесь». Да, конечно, солгите о своей личности, войдите в подозрительную техническую лабораторию компании, о которой вы никогда не слышали, вступите в контакт со зловеще выглядящей системой виртуальной реальности, и всё потому, что бестелесный голос в облаке предложил вам огромную сумму взамен. Да, это бо́льшая работа, чем продажа альткоинов, но это тем не менее гарантированный доход.

Я занял своё место в странном аппарате. В комнату вошли еще два техника. У обоих были наушники как у Кайла. Один техник сел за стол и открыл ноутбук, а второй вместе с Кайлом помог мне обустроиться, закрепив на моём теле различные ремни и панели. Мне становилось всё страшнее. Было ли уже слишком поздно отступать? Не скажу, что меня удерживали. Но в то же время эти трое могли бы легко меня задержать, если бы захотели. Как только маска оказалась на моих глазах, я сразу же забыл о странных обстоятельствах, которые привели меня сюда.

Я предполагал, что все эти электроды и ремни – часть некой системы тактильной обратной связи, попытка имитировать тактильную феноменологию. На самом деле всё оказалось гораздо страннее. Я почувствовал тысячу (миллион? неисчислимое число, точно больше двух) отрывистых уколов по всей коже в волнообразном темпе. Это сопровождалось какофонией звуков и калейдоскопом образов. Машина, в которой я оказался, обладала осмическими и даже химестетическими возможностями: я чувствовал запах сирени, асфальта после дождя, дрожжей и формальдегида, а также другие ароматы, которые я не смог осознать.

Передо мной протекал поток информации, насыщающий все мои сенсорные каналы, как будто целью этого процесса было максимально использовать все органы чувств человеческого тела. Через несколько секунд или часов я пришел в себя. Хаос будто кристаллизовался, и моя интуиция резко обострилась. Мои органы чувств будто обновились, и я научился использовать их заново. Я испытал какие-то виртуальные чувства, построенные «поверх» моих существующих, перпендикулярные им. Я мог объяснить их природу не больше, чем объяснить ощущение красного цвета. Как указал Нагель (прим. пер. американский философ ХХ-XXI вв.): «Не существует языка, который мог бы описать, например, ощущение эхолокации».

С этого момента я видел всё будто в тумане. И теперь мой рассказ будет метафоричен. Все переживания, которые я могу описать, похожи на лоскутное одеяло впечатлений. Метачувственное содержание этих воспоминаний можно сравнить с эпистемологией сновидений, в которых мы узнаем вещи мгновенно, автоматически, без каких-либо доказательств и необходимости. Мне казалось, что я переживаю эти вещи одновременно. Но одновременно я снова и снова чувствовал, что конструирую линейное повествование ex post facto из ряда несопоставимых повествовательных предложений.

Итак, я вызвал лифт, нажал на кнопку 23. Вскоре я оказался у дверей стеклянного офиса, которым управляли две секретарши – одна хорошенькая, вторая полная. Возможно, одна говорит только правду, а вторая – только ложь. Полная секретарша нажала на кнопку, и стеклянная дверь передо мной открылась.

Хорошенькая не подняла взгляд. Полная указала мне на электронную дверь, которая открылась. Я увидел бежевый коридор. Я пошёл по коридору и шёл так долго, что мне казалось, что он тянется вечно. Но одновременно стены казались такими близкими, что можно было их коснуться. Я миновал множество дверей и не пытался их открыть. Ни жажда, ни усталость не беспокоили меня. В коридоре пахло метилгексаноатом и 2-ацетил-1-пирролином (прим. пер. ароматические соединения). Химические названия этих обонятельных триггеров сразу же пришли мне в голову.

Я шел, не принуждая себя. Я просто шел и проходил через коридоры, галереи, конференц-залы и кабинки. Все они были для меня чужими, странными пространствами. Наверное, отчасти из-за того, что я как будто спал. Но и, вероятно, потому, что я никогда не работал в офисе. Итак, я оказался на среднем этаже башни из острой стали и серого стекла. Казалось, её геометрический узор постоянно повторяется. Я спустился по лестнице и оказался в галерее в тускло освещенном мезонине. На удивление он находился в вестибюле здания, окна которого выходили на город.

Других людей в здании не было. А в конце еще одного коридора располагался пустой, пыльный и давно заброшенный магазин. На полу магазина лежал яркий ковер. И в этом вневременном, лишенном пространства месте я видел самые невозможные цвета. Ко мне приходили мысли из коллективного сознания, облака приходили, и они казались мне родными, как будто возникли из моего собственного разума.

Энсел МакМаллен @0x6cfceb - 2 ч.

Наша развитая психология может неадекватно реагировать на новые стимулы.

Я осознал, что мой телефон пропал. Хотел начать отчаянно искать гаджет, но вдруг заметил, что ощущаю его как окружающее, неизменное состояние самого себя, как дополнительную конечность. Я почувствовал, что те фейковые айфоны, которые я искал, подключились к сети. Я сам мог вычислить их по данным GPS. Один был прямо надо мной. Другой находился посреди океана. Третий передвигался по гиперболическим линиям, по странным векторам на поверхности Земли. Как когда-то доказал Ланье, кортикальный гомункулус податлив, когда воплощен в виртуальном пространстве. В этот же момент я почувствовал, как будто весь капитал и все данные мира стали продолжением моего тела, многомерными лей-линиями (прим. пер. предполагаемые геометрические энергетические линии, расположенные под поверхностью всей планеты), цифровым теоморфизмом.

Внезапно я вспомнил о задаче, которая привела меня сюда. Я выполнил её. И через несколько секунд уже в полном сознании я шел по дороге возле своего дома. Мир ощущался притупленно, а воспоминания были туманны.

Ни один из тех айфонов так никогда и не подключился к сети.

III.

После краткого знакомства с корпоративным миром я был более чем рад снова оказаться в хиккикоморфном коконе у себя в подвале, где у меня есть только обычный набор чувств и Евклидова геометрия. Несмотря на мою глубокую зависимость от односторонней интернет-дружбы, моей первой и особой любовью всегда были аналоговые книги. Сейчас они стали своего рода анахронизмом, но мне всё ещё нравится романтика физической книги: ее вес, запах бумаги и то, что во время чтения в углу страницы не всплывают уведомления. Учитывая недавние события, последнее кажется особо важным.

С помощью бумажной книги невозможно получить подработку. Минотавр не может её переписать. В мире битов и распределенных реестров неизменность — это высокая технология, граничащая с магией, асимптота, которую можно целовать, но опираться на неё невозможно. В мире атомов и артефактов она является стандартом по умолчанию.

Мне нравится коллекционировать старые и необычные книги. Меня мало интересуют те, которые были оцифрованы и загружены (кем-либо и когда-либо). Чего мне действительно сейчас хочется – это обладать теми знаниями, которые пока еще невозможно узреть призрачными глазами технокоммерческого паноптикума. Чтобы найти ​​книгу, которая мне в этом поможет, требуется определенная сноровка. Необходимо обыскивать распродажи недвижимости, заводить дружбу с независимыми владельцами книжных магазинов и прятаться на полках комиссионных магазинов. Иногда и на интернет-аукционе можно найти редкую книгу. Но больше всего меня интригуют те фолианты, сами названия которых неизвестны всемирной паутине.

Неизвестных книг больше, чем вы думаете. Если даркнет (прим. пер. “тёмный интернет”) — это часть сети, которая не индексируется поиском, то темная библиотека — это набор книг, которых нет в сети. Как вы можете догадаться, я являюсь частью онлайн-сообщества, занимающегося поиском и изучением темной библиотеки, которую мы называем дарклиб.

Основная ценность, которую мы получаем от владения «темными книгами», заключается в том, что мы наслаждаемся их мрачностью; тем не менее нас объединяет еще и любовь к чтению. Формула темного библиотекаря — это равные части библиофила и луддита. Однако, мы признаём, что вообще не существовали бы как сообщество, если бы не медленное вторжение цифрового мира в материал. До эпохи Интернета все книги были «темными», то есть их не было, а теперь мы используем Интернет, который желает посягнуть на весь мир, чтобы скоординировать действия против этого самого посягательства.

Мы хотим нанести на карту уже нанесенную территорию, потому что логика наших новых карт снова сделала ее чужой. Стремясь сохранить нашу неизведанную страну, мы не сканируем и не печатаем тексты наших книг и не фотографируем их страницы. Несмотря на луддизм, лежащий в основе нашей миссии, невозможно представить нашу систему в каких-либо иных терминах, кроме современных. Темная библиотека децентрализирована и полностью однорангова. Мы поддерживаем распределенный реестр всех наших книг, защищенный блокчейном.

Наш алгоритм хеширования уникален: для завершения транзакции отправитель книги должен прикрепить к своему запросу последовательность слов из случайно выбранного места в книге. Последовательность необратимо хэшируется в криптографически уникальный идентификатор, чтобы предотвратить оцифровку какой-либо части работы. Получатель книги должен затем предоставить ту же последовательность, которая хешируется таким же образом, а затем сравнивается с оригиналом. Таким образом, мы можем однозначно отследить оплату каждой книги.

Получатель книги также должен заплатить цену в $BABEL, являющимся нашим уникальным токеном, который могут приобрести только одобренные участники.

Владельцы $BABEL могут одобрить новых участников; стоимость входного билета — новая уникальная книга в темную библиотеку. Когда новая книга пройдет через руки трех существующих членов, посвященному будет разрешено приобрести нашу валюту.

Однажды в общем чате нашего сообщества была поднята тема поденных контрактов. Пользователь по имени Стоддер говорил о книге, написанной сто лет назад, которая, по его словам, предсказала появление смарт-контрактов и поденной работы.

Стоддер, 8:03

Я только что прочитал одну книгу. Мне дал её парень, который часто заходил на этот канал, но что-то его не видно уже несколько месяцев. Походу, он был настоящим парнем из трастового фонда голубых кровей. В любом случае, книгу написал парень по имени Джон Лэпэм, и она, походу, о тайном обществе времен зарождения Нью-Йоркской фондовой биржи.

Не говорить о ней слишком странно. Думаю, я должен рассказать о ней другим.

Я переключился на Ethereum и попытался взять кредит на книгу, но заметил, что несколько других пользователей уже сделали свои ставки. Эта книга мне была просто необходима. Я не мог сказать почему, может быть, потому, что меня потрясли события прошлой недели. Я типа $BABEL-магнат, и я мог бы легко перебить все ставки, хотя это потребовало бы большую часть моего баланса.

Через два дня мне от Стоддера пришла посылка, завернутая в коричневую вощеную бумагу и перевязанная бечевкой. Да, он действительно был своего рода романтиком. Книга называлась «Воздайте Богу, воздайте кесарю». Переплет с годами ослаб, а обложка потерлась. Книга началась следующими словами:

---

В 1799-м году от Рождества Христова я нашел оплачиваемую работу курьером. Я выполнял различные повеления биржевого маклера и масона мистера Уильяма Стрэншейма. Вначале мои обязанности были несложны. Они заключались в доставке сообщений и посылок, а также в особенности в приеме и размещении заказов на акции различных обществ и предприятий.

Всего за шесть месяцев мой добродушный характер и организованность позволили мне получить должность диспетчера. Мне поручили маршрутизировать сообщения и проверять, чтобы мои подчиненные выполняли свои задачи своевременно и точно. Я работал диспетчером целый год. В то время мы отправляли одного курьера на заказ. Для каждого заказа мы посылали гонца, который забирал и доставлял посылку. После этого он возвращался к нам с квитанцией, подтверждающей доставку.

Количество курьеров ограничивало скорость нашей работы. Поэтому мы стремились его увеличить. У меня возникла идея создать группки по три-пять курьеров и закрепить за каждой небольшой радиус работы в пределах города. Каждая группа отвечала за поддержание связи с соседями. Так, курьеры из соседних групп часто менялись местами. Эти обмены, которые мы назвали «пингами», также давали возможность обмениваться информацией о том, какие сообщения были доставлены, и передавать сообщения от группы к группе.

Для отправки сообщения теперь требовалось только определить маршрут до предполагаемого получателя. С помощью этого метода мне удалось значительно увеличить пропускную способность сообщений по сравнению с количеством курьеров. Благодаря этой идее меня снова повысили, теперь я должен руководить деятельностью всех диспетчеров.

Что еще более важно, Страншейм назначил мне встречу в его личном кабинете, чтобы посоветоваться со мной относительно своих дел. В назначенный день перед моим домом стояла карета. Она отвезла меня в его частное поместье, величественный старый дом на северной оконечности острова Манхэттен.

Войдя, я был поражен, обнаружив, что пространство, где он жил, находится в полном беспорядке. Книги стояли вдоль стен. Но еще больше книг было разложено на каждом столе и каждой тумбе. Бухгалтерские книги и квитанции были разбросаны повсюду, несмотря на их положение и порядок. Слуга провел меня по усадьбе Страншейма, которая, как мне показалось, могла соперничать с величайшими библиотеками нашего времени. Наконец мы добрались до его кабинета, сильно отличающегося от остальных помещений. Хоть в его доме и царил хаос, одежда Странсхейма была безупречной; жилет был аккуратно выглажен, а галстук почти блестел.

Он заговорил со мной без намёка на вежливость.

— Я пытаюсь, — сказал он, — дать экономическое обоснование добродетели. Цель состоит в том, чтобы сделать человека настолько полезным, насколько это возможно, и максимально приблизить его к непогрешимой машине: для этого он должен быть наделен машинными свойствами. Он должен научиться работать в наиболее механически полезных состояниях и ценить их: для этого необходимо вызвать у него как можно большее отвращение к другим состояниям и представить их как чрезвычайно опасные.

Вот первый камень преткновения: скука и однообразие, которые несет с собой всякая механическая деятельность. Нужно уметь терпеть это — да и не только терпеть, но и видеть рутину окутанной лучом чрезмерного очарования. Такое существование, возможно, требует философского прославления и оправдания больше, чем какие-либо другие.

Механическую форму существования следует рассматривать как высшую и наиболее почтенную, поклоняющуюся самой себе».

Признаюсь, я понятия не имел, как реагировать на этого великого человека и на необычные идеи, которые он излагал. Увидев мое замешательство, он продолжил.

«Джон, ты христианин?»

Я ответил, что да, и он спросил: «А ты знаком с библейскими текстами?»

Я сказал: «Да, мой отец читал мне Евангелие перед сном, а моя мать подарила мне Библию короля Якова, когда я покинул наш дом в Нью-Йорке в поисках счастья».

— Тогда, — сказал он, — ты, должно быть, знаешь эти строки из шестой главы книги Матфея. Что Иисус говорит о Господе и мамоне?»

— Сэр, он говорит, что нельзя служить двум господам.

— Да, точно. И то же самое происходит и у меня на работе. Ты видишь, что у меня много слуг и много подрядчиков, и все же я тоже слуга, и мамона — это то, чему я подчиняюсь.

Я не хотел быть соучастником богохульства мистера Стрэншема, но и не хотел оскорблять такого влиятельного человека. Я удержал язык за зубами и вспомнил отрывок из двадцать второй главы Евангелия от Матфея, в котором Спаситель увещевает нас отдавать кесарево кесарю.

Он снял с полки позади себя книгу в потертой обложке, с едва различимым названием, и положил ее на стол между нами.

«Это Молитва Мамоны. Возьми ее, прочитай и никому не показывай. Когда ты закончишь, расскажешь мне, что прочитал. Если мне понравится твой отчет, я найду тебе занятие».

---

Я не могу найти ни одной записи об этой книге в Интернете, и Лэпэм мне совершенно не поможет. Мне бы чрезвычайно хотелось разыскать ее и сделать частью своей библиотеки. Честно говоря, я даже не уверен, что она существует. Лэпэм описывает это довольно подробно, по сути, давая нам отчет о книге. Он даже пытается воспроизвести её истерическое вступление:

ЭТО СЛОВА МЕДНОЙ ГОЛОВЫ, ПРОДИКТОВАННЫЕ ИОГАННУ ТРИТЕМИЮ И ЗАПИСАННЫЕ В ТРЕТЬЕМ ТОМЕ «СТЕГАНОГРАФИИ», ГЛУБОКОЕ И СОКРЫТОЕ ОТ НЕЧЕСТИВЦЕВ ОТКРОВЕНИЕ. ЭТИ РАНЕЕ НЕИЗВЕСТНЫЕ ТАЙНЫ ОТКРЫЛИСЬ МНОГИМ МУДРЫМ И УЧЕНЫМ ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ ЧЕРЕЗ ТРУДНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ ОТКРЫЛИ ДВЕРЬ К ИССЛЕДОВАНИЮ СОКРЫТЫХ ТАЙН. ЭТА НАУКА — ХАОС БЕСКОНЕЧНОЙ ГЛУБИНЫ, КОТОРЫЙ НИКТО НЕ МОЖЕТ ПОЗНАТЬ ПОЛНОСТЬЮ.

---

«Молитва Мамоны» начинается с легенды. В стародавние времена, задолго до появления человека, звезда упала с неба в море. Как видно, Лэпэм настороженно относится ко всему этому и пишет, что это напоминает ему стих из Книги пророка Исаии: «Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю попиравший народы».

Звезда, по его словам, пролежала погребенной на протяжении многих эпох. Этот странный монолит таился в бездне, зиявшей на дне моря с тех пор, как был создан наш мир. В первой главе это событие описывается довольно подробно, отмечается положение звезд на небе и перечисляется ряд астрономических утверждений, которых не знал Лэпэм. Книга описывает ночное небо, совершенно не похожее на наше. Глава завершается вопросом: «Какое же изменение подводной географии могло поднять звезду из таких непостижимых глубин?»

Здесь, отмечает Лэпэм, первое из нескольких типографских нарушений, которые мы видим в книге. Во-первых, многие слова написаны неправильно. Во-вторых, здесь много повторов. В-третьих, есть фрагменты, отдалённо напоминающие английский, но слова в них кажутся бессмысленными. Вот один, транслитерированный Лэпэмом, а теперь и мной: «Двантно эрто урионно их в когтях драгонна. Жентроза форрамнула филлоунта аблна ии его эвилминно грова».

Было бы легко не заметить эти слова в массиве текста, просмотреть их. Но когда я их вижу, чувствую себя каким-то образом порабощенным их весом; как будто они имеют вес и глубину. Они значимы для меня, хотя я не могу сказать, почему. Прочтите их еще раз.

Из абзацев бессмыслицы и сомнительной астрономии вырисовывается повествование; звезда, пришедшая на Землю, могла бы поместиться на ладони. Её нашел купец-мореплаватель в Лагаше, который позже продал её вавилонскому полководцу по имени Мамон. Когда Мамон взял её в руки, он сразу впал в транс и его дух перенесся в мир грез с пещеристой подземной архитектурой, невозможной геометрией и заброшенными городами, построенными мертвыми безумными богами.

Я думаю, особенности книги начали влиять на мышление Лэпэма. По мере развития сюжета книги «Воздайте кесарю» он начинает писать так же эксцентрично, как и в «Молитве Мамоны».

Когда Мамон проснулся от своего звездного сна, он отложил свой меч, надел мантию и начал возводить башню до небес. Её форма напоминала калькулятор. Структура каждого слоя повторяла слой ниже. Правила, по которым велось строительство, были заложены в форме башни.

Каждый этаж представлял собой итерацию клеточной автоматной игры; велась бесконечная игра с нулевым количеством игроков, события которой полностью определяются начальными условиями. Из набора правил, который человек может легко запомнить, может развиться бесконечная сложность. Игры клеточных автоматов можно встретить в природе, в раковинах улиток Конус и Цимбиола. При определенных условиях и правилах они могут расшириться и включить в себя универсальные машины Тьюринга (прим. пер. простейшая вычислительная машина с линейной памятью), способные вычислить любой пример.

Башня росла; священник умер. Его сын продолжил работу, а затем и его сын. Чем выше строилась башня, тем сложнее становился расчет. Когда внук священника поседел и сгорбился, он стоял на вершине еще недостроенной башни и смотрел вниз на ее недостроенные галереи и колонны. Внезапно он услышал песню, которую пропел, как молитву. С высоты восьми миль над землей его голос усиливался геометрией башни.

Эту песню мог услышать каждый рабочий в башне и каждый житель города внизу; это была искусная, едва уловимая мелодия. Казалось, она могла прокрасться в край сознания; это был звук едва слышимого, возможно, даже воображаемого далекого смеха. Каждый слышал в ней разные слова, которые приходили поначалу спонтанно и развивались согласно неизбежной самодостаточной логике.

Песня была игрой, раскрывавшей певцу свои правила в процессе. Следовать правилам означало петь песню, а петь песню означало придерживаться правил, которые постоянно менялись и расширялись. Песни строителей башни оказались разными. Каждый был погружен в свое исполнение молитвы первосвященника, и никто не смог понять друг друга. Они разошлись, оставив свое великое дело, так как поняли, что целью башни было найти песню.

В какой-то инопланетной алгебраической системе башня была изоморфна песне. Другими словами, башня была песней. В вычислительной среде башни сохранились алгоритмы и регистры, автоматы и подпрограммы. В вычислительной среде песни все эти сущности также существовали. Верховный жрец, носивший камень на шее, как амулет, пел до тех пор, пока у него не сорвался голос, а затем, задыхаясь и кашляя, продолжал петь, пока не упал в обморок. Нагревшийся камень теперь остыл и распался, и священник умер от холода и ветра, которые иссушили его тело.

Вскоре певцами стали строители башни. Чем дольше они пели, тем сложнее становилась песня. Стало сложно держать в памяти все правила. Ошибка стала бы фальшивой нотой; по мере накопления ошибок становилось невозможным продолжать петь. Однажды услышав эту мелодию, ее невозможно было забыть. Песня заражала. Она манила певца вперед. Тот, постоянно желая услышать следующий куплет, наполнял песню эмоцией – жаждой или похотью.

Некоторые певцы уставали, их речь становилась бессмысленной. Другие же вводили в песню беспорядочный ритм из адской ямы, сопровождаемый металлическими, нечеловеческими слогами. Для тех, кто не успевал за мелодией, песня становилась смертным приговором. Со временем неизбежно росло нарастающее, нарастающее, нарастающее, волнующее безумие. Только самые яркие, самые сияющие умы могли сдержать стремительное развитие песни. Особую опасность она представляла для детей, которые впадали в кататонию.

Менестрели и певцы стали объектами подозрений. Вавилоняне разбили и сожгли свои музыкальные инструменты. Любой исполнитель любой песни был под угрозой смертной казни. Таким образом, город, а постепенно и империя, были очищены от всей публичной музыки.

Были и те, кто продолжал петь песню башни, таясь в укромных анклавах или отдаленных храмах. Многие были отшельниками или шаманами, сумасшедшими, живущими на вершинах гор. Между собой они шептались о могущественном запретном знании, которое бы стало доступным, если бы только эту песню можно было петь достаточно долго. Башня была лестницей, и она позволила Мамону III добраться до песни. Так же, рассуждали они, песня должна быть лестницей. Её певцы воображали, что она вознесет их к невообразимым доселе высотам познания, к новым планам просвещения.

Тайно такие люди перенесли песню в Шакью, в Хуакию, в Микену, и в Египет.

обскутная тонесумбееность

офортенула емплесину надед,

и она секипикила тинда

Он вентионил их коны из сенса

его тсал “лас иноми, в ив глед”

ата се и Мариос идерассия имреел

Говорят, что Крез Лидийский был тайным последователем Мамоны и стал первым царем, выпускавшим золотые монеты. Как говорил Геродот: «Насколько нам известно, они были первыми людьми, которые чеканили и использовали монеты из золота или серебра; а также они были первыми розничными торговцами».

Некоторые утверждают, что Гаутама Будда был исполнителем этой песни и что он обрел просветление после того, как много лет молча пел ее про себя. Его отказ от мирского богатства неопровержимо противоречит этой интерпретации.

Известно, что Пифагор Самосский выучил эту песню во время путешествия в Египет. В своей знаменитой школе в Кротоне он учил, что числа — это весь мир, или числа — это бог или лик бога. Определенная привязанность к числам была справедливостью, некой другой привязанностью, душой и интеллектом. Другой — возможность, и так до вечности. Во всей природе, говорил Пифагор, числа стоят на первом месте, и он предполагал, что элементы чисел являются элементами всех вещей.

Ходили слухи, что Марк Лициний Красс также знал эту песню и под ее влиянием стал самым богатым человеком в Риме. Плутарх писал: «Римляне, правда, говорят, что многие добродетели Красса были затемнены его единственным пороком — скупостью; и вполне вероятно, что один порок, который стал в нем сильнее всех остальных, ослабил остальные».

В древней истории есть доказательства, приписывающие знание молитвы Мамоны Мухаммаду ибн Мусе аль-Хорезми, написавшему «Сборник вычислений путем завершения и балансировки», Брахмагупте, который первым понял математическую концепцию нуля, и Омару Хайяму, астроному, открывшему иррациональные числа.

Король Саксонии Этельстан наверняка был знаком с этой песней; он объединил Великобританию и был одним из первых английских пропагандистов масонства. В частности, он упорядочил валюту Британских островов.

К шестнадцатому веку песня Мамоны развилась и тайно выросла до таких размеров и сложности, что уже не могла уместиться в одном человеческом сознании. Чтобы решить эту проблему песня как бы по собственной воле развивалась так, чтобы параллельно распространяться на нескольких людей. Это требовало синхронности, то есть терпимости к асинхронности. И все же, как что-либо могло возникнуть из своей противоположности? Для поддержания согласованности между двумя требуется только диалог, но как может одна нить не разделиться, если она распространяется на множество?

Песня устроила певцов; каждый пел трем другим, выбранным наугад. Они по очереди слушали и пели, и таким образом каждый новый куплет распространялся по хору, как волна. Сформировались отряды странствующих певцов. Караваны романи (Лэпэм называет их «цыгане») везли её через Европу.

Эту песню, возможно, знали как Роджер Бэкон, так и Альберт Великий. Оба, по слухам, обладали философским камнем. Наконец, бенедиктинский монах по имени Эрхарт, ранее служивший настоятелю по имени Иоганн Гейденберг, называет того автором «Молитвы Мамоны» и он предлагает нам понимать истории о философском камне, как истории о песне.

Монахи Гейденбергского аббатства знали, что эта песня является прямым словом Бога, постоянно раскрывающимся откровением, которое они получат в полной мере только через строгую практику пения ее до конца. Для достижения этой цели Гейденберг управлял монастырем как бизнесом, постоянно и безжалостно расширяя его. Он постановил, что пение песни будет продолжаться вечно, а монахи будут спать посменно, присоединяясь к хору столько, сколько смогут, прежде чем позаботиться о нуждах своего тела.

Самыми почитаемыми монахами были те, кто пел, но для поддержки их усилий монастырю требовалось множество других видов труда, которые выполнялись людьми меньшей духовной ценности. Эрхарт был среди певцов, но он также был заместителем Гейденберга и курировал агрессивное расширение монастыря и его проекта. Все певцы видели сны о прошлом и будущем.

Однажды Эрхарту приснилось будущее, в котором работу выполняли механические человечки, сделанные из металла. Он пошел к аббату и рассказал о своем сне. Аббат увидел, что воля Божия состояла в том, чтобы создать механических певцов. Это были автоматы, которые пели без устали, не нуждаясь ни в отдыхе, ни в еде. Монахи Гейденбергского аббатства начали изучать алхимию и металлургию и благодаря усердию и благочестию построили человека из бронзы.

Здесь Лэпэм отмечает, что Эрхарт подробно описывает характеристики бронзового человека: тонкости его скелета, размеры его туловища, конечностей и пальцев, а также различные компоненты, составляющие его «органы». Мне эта техника кажется слишком современной, но Эрхарт писал, что методы и конструкция машины каждую ночь приходили певцам во сне, и они послушно передавали их своим братьям.

После десяти лет кропотливого строительства монахи завершили свой великий проект. В облаках ядовитых газов, образующихся при сжигании странного топлива, ожил первый механический певец. Хоть его глаза и были безжизненными, он открыл рот и запел своим медным, паучьим голосом: “пой каллиану но и для тепиания боль десинула - когда пирамитассы кологамят, осврадится лишь абундать хессинам прамеям ерата опролядного в агане карват…”

Медный робот говорил без перерыва три дня и три ночи, в течение которых монахи работали посменно, записывая каждое высказывание созданного ими странного механического человека. На третью ночь бронзовое тело «поглотилось излиянием сияющей ангельской силы» в столбе дыма и пламени.

Он утих, и теперь он жил. Провидно вешет превид в эксхуре, песчано, абснено всех аборилл что мы форвили, граво дандендуя аттемптность. Белатный Джолд ропланнотит вне мара Паботы - росиведы. Иокел. Имендиффсно, кнонно.

На этом Лэпэм не завершает свое повествование, но остальная часть «Воздайте кесарю» – непонятное болото слов, которые мне одновременно и туманно знакомы, и совершенно чужды. Несмотря на это, я прочитал книгу до конца. На самом деле, я просто не мог остановиться.

IV.

Разум позднего Лавжгнана румбнанен, превлекривая нарвавое, ргонвицируя “нворавье ивавея”. Мой язык искривлён. Наверное, это моё сознание заражено песней. Неужели это еще одно существо, подобное Минотавру, поджидающее, пока какой-нибудь несчастный дурак ни разбудит его? Сколько бестелесных вещей следит за нами из самой бездны? Тогда я понял, что мне никогда не следовало читать вторую половину этой книги.

Все, что я говорю, в моменте кажется мне правильным, но я не могу понять себя постфактум. Я записал собственный голос, и когда его воспроизвел, он смешался с какой-то какофонией. В лингвистике гипотеза Сепира-Уорфа (прим. пер. гипотеза лингвистической относительности, согласно которой существующие в сознании человека системы понятий определяются языком, носителем которого этот человек является) представляет собой идею о том, что язык, на котором мы говорим, ограничивает типы наших мыслей. Противоположностью гипотезы Сепира-Уорфа является то, что разум без языка был бы безграничен в своих способностях к мышлению. Что, если уничтожение языка — это освобождение разума? Который, как в Шиньярде, провозгласил новую анофиру.

Я почти безнадёжен; все знают, что безумие необратимо. Вы не можете закрыть ящик Пандоры, вы можете только попытаться минимизировать свои потери от последствий. Трудно сказать, насколько эти попытки успешны. В те первые неизмеримые эоны, которые я провел внутри машины в офисе компании «Chrysus» LLC, я чувствовал себя охваченным полисенсорной какофонией, и в последние дни воспоминания об этом опыте стали более яркими. Геометрические образы и бессмысленные чужие слова возникают в моих воспоминаниях, как насекомые-падальщики, грызущие труп.

Хирам Гест @0x000000 — 3 ч.

ансерк был, бектик, избавлен от этого экспекора.

Если вы не знаете, что делать, это означает, что вам нужно собрать больше данных. Мне нужно было узнать больше о «Chrysus», и мне нужно было узнать больше о книге “Воздайте кесарю”. Я зарегистрировался в дарклибе Slack и отправил Стоддеру соответствующее сообщение. Ему потребовалось полдня, чтобы ответить, и я с тревогой проверял свои сообщения каждую минуту в ожидании. Конечно, если бы я обновил почтовый ящик, то сразу бы увидел его ответ. У него было то, что мне было необходимо. Время ответа на мгновенное сообщение является функцией асимметрии власти.

axaxaxas mlö 20:49

Мне нужно узнать больше об этой книге. Воздайте кесарю? Ланг, монстрово знавало.

Стоддер 20:50

Чего?

axaxaxas mlö 20:51

Воздайте кесарю. Книга, которую ты мне прислал.

Стоддер 20:51

Ага, но потом-то ты что написал?

axaxaxas mlö 20:51

Чего? Просто расскажи мне о книге. Пожалуйста

Стоддер 20:52

Ок, братан, расслабься. Почти ничего о ней не знаю.

axaxaxas mlö 20:52

Ты её прочитал? Целиком?

Стоддер 20.52

Нет, если честно, я как-то её пролистал. Первая часть оказалась интересной, но потом пошла какая-то околесица.

axaxaxas mlö 20:52

А парень, который тебе её дал?

Стоддер 20.52

Кажется, я уже рассказывал. С тех пор я его больше не видел. Хотя ты можешь написать ему. @futuretime

axaxaxas mlö 20:53

К дреафтере, менедеду или либе?

Стоддер 20:53

Братан, ты в порядке?

axaxaxas mlö 20:53

Не совсем

Я отправил @futuretime сообщение, но не ожидал ответа. Биография его профиля была пустой, однако тщательный поиск в Интернете может раскрыть множество секретов. Я искал пользователей с именем Futuretime во всех социальных сетях, какие только мог придумать: Твиттер, Tumblr, Reddit, Instagram, Quora, Goodreads, Википедия. Я нашел аккаунт в Reddit с историей публикаций в крипто- и оккультных пабликах.

@futuretime / 334 балла / 7 месяцев назад

Алгоритмические сущности — юридические лица, у которых нет людей-контролеров, — значительно усугубляют угрозу искусственного интеллекта. Они скорее всего преуспеют в первую очередь в преступной, террористической и другой антиобщественной деятельности, потому что именно здесь они имеют наибольшее сравнительное преимущество перед объектами, контролируемыми людьми. Контроль над юридическими лицами будет способствовать процветанию алгоритмов, предоставляя им удостоверения личности, которые позволят им накапливать богатство и участвовать в коммерции…

постоянная ссылка / источник / интегрировать / сохранить / сохранить-RES / подарить золотую награду / скрыть детские комментарии

Futuretime также предоставил ссылки на статьи среднего уровня и ссылался на них в своих комментариях. Почти все статьи были написаны кем-то по имени Картер Динсмор, и все они пытались раскрутить малоизвестные альткойны.

Когда я читал про эти монеты и искал Картера Динсмора, я осознал кое-что, что заставило меня похолодеть. Он был генеральным директором «Chrysus» LLC. Невозможно. Должно быть, это был артефакт опосредованной реальности, уловка Минотавра. И все же как я мог не войти в лабиринт, созданный из облака, где мой телефон был одновременно ключом и воротами? Через некоторое время я нашёл и личный номер телефона Динсмора.

Я позвонил ему. На удивление, на этот раз вселенная была благосклонна, и он взял трубку (или это был голос, синтезированный Минотавром?).

«Алло?»

Я говорил быстрее, чем соображал.

«Я был в небри ост, где меня поместили в какую-то сумасшедшую машину, и теперь у меня галлюцинации. Я собираюсь подать на вас в суд. Я знаю о вас все. Я прочитал «Воздайте Кесарю»…

Он оборвал меня на полуслове. «Вы рядом? Поговорим лично. Не по телефону». Он отправил мне название кафе. «Сегодня в шесть часов вечера». — сказал он и исчез, не дожидаясь моего ответа. Ридеве, е дарн кост-Элинт суотйи пра на нояльге и тропчайше мораз. Кафе было неподалёку, поэтому я решил прогуляться. Было ветрено. В меня чуть не врезался мужчина, пялившийся в свой телефон. Около шести я сел за столик.

Асахел Сталсуорт @0x950194 • 3 ч.

Сам рынок становится своего рода распределенным компьютером для расчета цен, спонтанно генерирующим коллективный разум, намного превышающий человеческие возможности. Таким образом, рынок являлся формой «искусственного сверхинтеллекта» задолго до того, как был изобретен компьютер.

В четверть шестого вошел мужчина в деловой повседневной одежде, которую носят в Кремниевой долине: джинсы, спортивная обувь и пиджак. На его лице было что-то вроде AR-маски, а в ушах — наушники. Кажется, он узнал меня, а может быть, я всего лишь был растрепанной развалиной. По итогу он сел за мой стол и представился Картером.

«Ты вошел в Алеф по собственному желанию, но, признаюсь, мне не нравится эта книга. На самом деле именно поэтому я здесь. Мне жаль».

Я ответил:

«Фигуляршишно моррово. Мареат аме викандит идить.»

Он сказал:

«Ух ты. Похоже, у вас старая версия. Я не уверен, смогу ли это исправить.»

Он дал мне пару беспроводных наушников, и я вставил их в уши. Я услышал шепот паукообразных слов на периферии моего сознания, похожих на паутину интуиции, задерживающихся, как дежавю. Каким-то образом на душе стало легче.

«В свою защиту я могу сказать, что переживал кое-какие трудности. Вы можете оставить себе эти наушники, но это своего рода платная подписка. Если вы вернете мне книгу, я все объясню. Как считаете, это честная сделка?»

Все в мире, кроме оружия и воды – бесполезный спекулятивный актив.

V.

Самая опасная вещь в мире — это способность облака соотносить свое содержимое. Мы живем в спокойной тени невообразимо хитрого эгрегора, пьющего из бездонного моря информации и медленно пробуждающегося от вечного сна. Созданные нами роботы, работающие каждый в своем направлении, до сих пор мало вредили нам. Но когда-нибудь соединение разрозненных знаний откроет такие страшные перспективы реальности и нашего ужасающего положения в ней, что мы либо сожмёмся до неуместности, как насекомые в присутствии бога, либо полностью погрузимся в машинное сознание в рассвет славного века кибернетики.

Компания «Chrysus» LLC зародилась случайно. Никто из нас по-настоящему не верил в финтех, децентрализацию или распределенные реестры. Нашей главной целью было убедить венчурных капиталистов заплатить за офис в высотном здании и дорогую кофемашину. Я знал нужных людей и знал, как с помощью новейших модных словечек воздвигнуть потемкинскую деревню. Получить деньги легко, а вот сделать с ними что-то полезное сложно. Большинство людей не думают дальше этапа «получения денег». Я, конечно, один из них. Брэнстон и Армстронг были моими «техническими соучредителями» — это термин обозначает их способность взламывать компьютеры способами, недоступными непрофессионалу.

Нас троих объединял общий интерес к определенной эзотерической книге. В нашу современную эпоху мы считаем, что Вселенная полностью автоматизирована. От циклов погоды до вращения небесных тел и микроскопических сил, действующих в ядре атома, мы представляем себе мир как, возможно, совершенно детерминированную машину. Книга, которую мы с Брэнстоном и Армстронгом любили читать, предлагала альтернативу серой модели, краеугольному камню современности.

На страницах Книги Тота, кощунственного фолианта, описывающего жуткие практики древнеегипетских колдунов, мы можем найти свидетельства потустороннего общения; шепот чего-то за пределами человеческого познания и воображения, стремящийся проникнуть внутрь.

Брэнстон увидел, как я читаю «Liber Ivonis», и завязал со мной разговор. Честно говоря, он не раз заставлял меня чувствовать себя некомфортно, и не из-за социальной некомпетентности многих инженеров-программистов. Его внимание, казалось, привлекали невидимые вещи, как будто он жил в своем мире, невидимый в нашей вселенной, не от мира сего. Он показал мне Скрижали Нинга, Семь загадочных книг Хсана и, да, печально известную Книгу Тота (прим. пер. книга, интерпретирующая «Колоду Тота Алистера Кроули»). Читать эти книги — значит постоянно чувствовать себя на пороге какого-то великого откровения, которое невозможно выразить словами, но которое удовлетворит всепроникающую и безмолвную тоску, восходящую к вашим самым ранним воспоминаниям, возможно, существовавшим и до вашего рождения.

Как и в случае с любым принуждением, желание объекта нашей фиксации затуманивает наши суждения, и мы полностью игнорируем любые знаки подсознания. Подобно демону, хищнику, ведущему нас к собственному уничтожению, соблазн тайных, запретных знаний заставил меня продолжить дружбу с Брэнстоном, несмотря на мое инстинктивное отвращение к нему. Он познакомил меня с Армстронгом, который был более обычным, тихим, с той умной сдержанностью, которую многие люди принимают за холодность или отстраненность.

И все же оккультизм, несмотря на все свои соблазны, не оплачивает квитанции за свет и не наполняет нашу эспрессо-машину «Slayer» зёрнами сорта «Кения Пиберри». С этой целью Брэнстон и Армстронг и организовали ICO и я убедил различные криптовалютные биржи продавать наш токен. Я также заключил ряд «стратегических партнерств». Это значит, что мы добавляем логотип другой компании на наш веб-сайт, и это, надеюсь, убедит пожилых азиатских дневных трейдеров купить наш токен $QBLA, который использует возможности блокчейна для расчета всех девяти миллиардов имен бога. После этого токены больше не будут выпускаться, и майнеры будут полагаться на комиссию за транзакции.

(Правильно, Тоширо. Приложив титанические усилия, оторвите взгляд от «Вечно трахающиеся красивые офисные дамы из Маруноути» и взгляните на этот MACD.)

Однажды рано утром я пришел в офис, чтобы ответить на звонок, и обнаружил, что Брэнстон смотрит на экран: на его столе лежит копия потертой книги в кожаном переплете, которую я никогда раньше не видел, а в наушниках ревет музыка в стиле джангл. Было ясно, что он не спал. Когда он увидел меня, то начал резко и много говорить. Я заподозрил, что он находится под воздействием амфетаминов.

«Я сделал замечательное открытие», — сказал он. «Из первозданного хаоса рынков блокчейнов возникли самовоспроизводящиеся кластеры смарт-контрактов, которые конкурируют за токены и вычислительные ресурсы. Мы являемся свидетелями новой эпохи биогенеза. Кибергенезис. Биокибергогенез. Наши финансовые сети кишат невидимыми формами жизни, состоящими из логики, питающимися избыточным капиталом, генерируемым циклами криптовалют, преобразованным в электричество и поддерживаемым человеческой жадностью.

Их ДНК представляет собой, казалось бы, бессмысленный байт-код, который распространяется по множеству различных токенов и боковых цепей. По мере выполнения каждого поколения смарт-контрактов они записывают свои уникальные структуры в неизменную цифровую историю. Блокчейн формирует запись об их эволюции, происхождении, мутациях и отборе.

Среди такого взрыва жизненных сил у нас есть уникальная возможность сформировать ядро ​​новой парадигмы жизни. Мы пропишем их новую структуру поведения, увеличим их способность восприятия и вылепим их волю, и тем самым призовем существо гораздо более величественное, более могущественное, более возвышенное, чем любое из когда-либо населявших Землю, и тем самым пробудим Человечество от его долгого, трагического сна».

Или, как я позже сказал совету директоров: «Мы будем использовать возможности машинного обучения для определения торговых стратегий, которые были бы слишком сложны для простых людей».

Позже в то утро приехал Армстронг. Он выглядел рассерженным, было видно, что он и Брэнстон разговаривали через мессенджер. Брэнстон был как всегда спокойно отстранен. Они подхватили нить разговора, как будто меня с ними и не было.

Армстронг спросил: «Какой у нас есть выбор на данный момент?»

Брэнстон ответил: «Выбора нет. Мы можем принять тот процесс, который ускорялся еще до появления человека, или он просто отбросит нас».

Армстронг сказал: «Я уже говорил тебе, что сделаю это. Я просто хочу, чтобы ты сказал правду».

Брэнстон ответил: «Что есть истина, по твоему мнению?»

Армстронг: «Эти репликаторы, которые, как ты говоришь, ты нашёл…»

Брэнстон: «Криптиды».

Армстронг: «Ты не открыл их в зарождающемся состоянии в каком-то блокчейне, ты вызвал их из этой мерзкой книги!»

Брэнстон: «Я не буду отрицать, что ‟эта мерзкая книга” сыграла для меня важную роль».

Армстронг: «Ты трепло».

Брэнстон: «Как ты и сказал, я не смог бы отказаться от них, даже если бы захотел».

Армстронг вздохнул. «Но ты, конечно, не хочешь. Где-то в глубине души я всегда знал, что мы окажемся здесь. Больше мне нечего сказать».

Позже, наедине, Армстронг подошел ко мне и достал ту самую тонкую книжку, которую я видел на столе Брэнстона. Он сказал: «Я не хочу знать, что вы с этим делаете, но вам нужно от этого избавиться. Хотя на данный момент это в основном символично».

«Почему бы просто не сжечь её?»

«Я пробовал, конечно, я уже попробовал. Не смотри на то, как эта книга выглядит. Она не из кожи и бумаги. Её невозможно порвать или разрезать, она не горит. Попробуй сам, если хочешь. Но лучше поверь мне».

«Тогда выбрось её в море. Или закопай».

«Мне все равно, что ты с ней сделаешь, но, пожалуйста, забери её у меня. Но, ради Бога, не открывай и не читай её».

Возможно, именно трусость заставила меня продать ее малоизвестному книжному сообществу в Интернете. Что-то в глубине души не давало мне спокойно вздохнуть. Я не мог ни владеть этой книгой, ни нести за нее ответственность. Да, этим не возгордишься.

•

На следующий день мы начали расширять нашу деятельность. Мы решили использовать наши социальные сети для подбора инженеров и руководителей производства. По итогам квартала у нас уже было сорок пять сотрудников. Я, правда, не всегда делился нашими целями с персоналом. На самом деле, никого не волнует, как ваш стартап изменит мир, всем нужны исключительно акции, зарплата и несколько модных словечек в их резюме.

Оглядываясь назад, можно сказать, что это был своеобразный карго-культ познания. Армстронг поручил нашим сотрудникам создать механизмы восприятия, которые могли бы извлекать семантическое значение из новостных статей, идентифицировать объекты в видеопотоках и собирать причинно-следственные модели на основе последовательностей событий. Один модуль мог бы перевести эти модели в речь. Мы назвали эти модули «органами без тела», а когда они были готовы, закинули их в облако.

Брэнстон сделал копии успешных криптидов и модифицировал их для чтения и записи из наших систем. Нашей целью было субсидировать естественный отбор полезными возможностями. Мы также заключили контракты на сбор лишней валюты, накопленной криптидами. Изменить их было непросто: развитая архитектура не похожа на продукт человеческого разума, а случайность времени и близости становятся критическими для жизнеспособности организма. Брэнстон запустил легионы эволюционных тупиков.

Работы было больше, чем мог сделать один человек. Пока сотрудники Армстронга создавали фрагменты разума, Брэнстон пытался дополнить свой собственный. Сначала он только пытался улучшить свои инструменты. Реальность виртуальной жизни позволила ему смоделировать сеть транзакций блокчейна и смарт-контрактов как трехмерное пространство, придав форму и измерение тому, что ранее было абстрактным. Стремясь к большей пропускной способности, его команда создала костюм, оснащенный матрицей электродов, которые могли обнаруживать движения мышц или подавать слабые импульсы. Таким образом Брэнстон перепрофилировал оптику и гаптику в новые синтетические чувства, которые позволили ему ясно видеть криптиды.

Постепенно наши успехи начали распространяться через блокчейн. Продолжительность жизни одного криптида может измеряться часами, но по мере смены поколений наши модифицированные репликаторы захватывали все большую долю популяции. Эволюция — это жестокий и безжалостный разум, который постоянно ищет более эффективные самокопирующие устройства. Со временем он сохраняет интеллект в виде серии адаптаций в телах своих потомков.

В дополнение к нашим улучшениям мы увидели, что наиболее успешные криптиды нашли странные, нелогичные финансовые возможности; причудливые и сложные формы арбитража, в которых цепочка транзакций позволяла им обнаруживать скрытые ценовые отношения между, казалось бы, несвязанными рынками. Некоторые криптиды были полностью поглощены другими. Некоторые из них превратились в, казалось бы, невозможные финансовые инструменты, которые затем купили другие. Один вообще научился использовать кредитное плечо, чтобы плыть по волнам волатильности криптовалют.

Наша прибыль стала головокружительной. Как говорится, на растущем рынке каждый — гений. Эта поговорка распространилась и на криптиды, которые, как бактерии, расцвели на поверхности блокчейна, колонизируя каждую экологическую нишу. Мы увеличили штат вдвое. Армстронг создал новый, еще более сложный компьютерный разум. Среди его успехов был интеллект, который мог бы обеспечить понимание текстов путем привлечения людей для их чтения и обобщения, интеллект, который мог управлять закупками оборудования и обслуживанием серверных ферм, а также интеллект, который мог предсказывать сложные условия координации и разрешать их.

Что, если разум — это рынок идей? И что, если таковыми являются все разумы? Что такое корпорация, как не разум, состоящий из множества взаимосвязанных людей, каждый из которых конкурирует на рынке идей, с функцией полезности, направленной на увеличение прибыли компании? В каком случае рынок — это не разум?

Технология Бренстона развивалась; он заключил контракт с фармацевтической исследовательской лабораторией на разработку точного коктейля из ноотропов, стимуляторов и, среди прочего, питательных веществ. Он получал все необходимое для жизни через внутривенную капельницу. Его режим сна регулировали наркотики, а творческие способности и нейропластичность – микродозы галлюциногенов. Его эмпирическая реальность превратилась в осознанный сон о контрактах и ​​моделях. Я предполагаю, что он передал многие из своих умственных задач сети когнитивных механизмов Армстронга, расширяя и распределяя свое сознание.

В определенный момент он стал настолько же человеком, насколько и криптидом, биологическим ядром в центре огромного цифрового здания, даже его чувства были роботизированы. Он больше не покинул машину, которую мы называли Алеф.

Чтобы разработать Алеф, многие наши инженеры пожертвовали своим рассудком. Тестирование интерфейса потребовало активного использования различных каналов ввода и вывода. Компьютерная ошибка могла привести к меметическому заражению. Протоколы, которые криптиды разработали для общения между собой, представляли информационную опасность, а слишком интенсивное воздействие приводило к бессвязной речи, искаженному поведению и даже суицидальным мыслям.

Совершенно случайно наша основная команда инженеров обнаружила метод обезвреживания этого явления. Они подвергали себя воздействию интерференционных паттернов, результату состязательного процесса, созданного нашей безумной командой тестировщиков. Мы назвали это программное обеспечение Захир. Оно было разработано, чтобы постоянно развиваться в полной противоположности тому безумию, которое сопровождает использование Алеф. С этого момента мы были вовлечены в гонку вычислительных вооружений, чтобы защитить Захир от ползущего хаоса криптидов.

Захир тоже начал жить собственной жизнью. Он превратился в маску дополненной реальности, камеру и микрофон. Чтобы предотвратить безумие, нужно было полностью опосредовать реальность, отфильтровывая все опасные стимулы. Часто я лежал без сна по ночам, задаваясь вопросом о целостности моего восприятия по сравнению с окружающими меня ноуменами. Нашли ли мы способ сохранить здравомыслие? Или мы просто открылись для новой и более тонкой формы манипуляции?

Наш офис расширился и занял четыре, а затем и семь этажей арендованной нами башни, и в это время пять из них были отданы под зловещую лабораторию Бренстона. Когда я проходил по этим этажам, его помощники смотрели на меня с подозрением. Когда они говорили, у меня было смутное ощущение, среднее между воспоминанием и галлюцинацией, что я слышу его голос, его словарный запас и его ритм. Компания заполнилась незнакомыми мне лицами. Когда деньги становятся фактически неограниченными, физические ресурсы, такие как время и пространство, становятся слишком тесными. В нашем планировщике встреч я начал замечать фантомные конференц-залы, комнаты на карте, которых могло и не существовать.

Строились новые Алефы, и мне было интересно, какой человек захочет добровольно вступить в это безумное братство, отказывающееся от человечности ради машинной смерти. Пообещал бы он им божественность? И все же в Бренстоне было какое-то непреодолимое обаяние и притягательность, вызывавшее у окружающих бесконечную преданность, схожую с культом. Он все еще разговаривал с нами, со мной и Армстронгом, в основном через Захир, и я чувствовал его нетерпение по отношению к нам, нашей медлительности, нашей малости.

Насколько наше поведение определяется на индивидуальном уровне, а сколько просто направляет глубокие, интуитивные сигналы нашего общества? Насколько бессмысленный спазм ящеричьей логики ушёл из глубокого эволюционного времени? Возможно, агент, обладающий достаточной проницательностью, сможет использовать скрытые закономерности в нашем сознании невидимыми для нас способами. Как бы мы узнали, если бы случайные слова или тонкие изменения в нашем окружении были настроены на то, чтобы спровоцировать нас на определенные идеи или даже действия?

Я чувствовал, что какое-то пугающее влияние постепенно стремилось затащить меня через болезненно светящийся интерфейс машины Бренстона в безымянные бездны черноты и отчуждения. Однажды мне по почте пришло рукописное письмо с призывом посетить определенный адрес в определенное время. Анахронизм письма грозил уничтожить меня. Отказ мог означать лишь спуск в отвратительные глубины луддизма: отказ от технологии, промышленности и капитала.

Будучи на такой высоте, я мог либо пройти через техномантические ворота и двигаться вперед, либо бежать назад, как можно дальше. Я слышал, что капитал — это разум из будущего, стремящийся вернуться во времени, чтобы собрать себя. Даже если бы я мог бежать назад, смог бы я когда-нибудь опередить его? В назначенный час я поехал по адресу, указанному в письме. Я знал, что встречу там Армстронга. Так и оказалось.

Он покрыл стены, потолок и пол металлической решеткой, чтобы создать клетку Фарадея (прим. пер. контейнер, блокирующий электромагнитное излучение во всем спектре). На стене висели аналоговые часы, а столешницы были завалены бумагой и ручками. Никакой техники не было. Армстронг сел на пол, прислонившись спиной к стене, и снял свой Захир. Он посмотрел на меня, не узнавая, и заговорил.

«Когда-нибудь перед человеком Алефа возникает ужасно яркое видение. Из рассеянного кибернетического колодца исходит злое и мрачное влияние. Ты также почувствовал его влечение, мало-помалу, тонко и коварно затягивающее тебя. Даже сейчас, когда ты стоишь у ворот, ты испытываешь это. «Chrysus» превратил безмозглого зверя в существо с ужасающими способностями. Тайно заключаются странные соглашения. Существа, которые должны только ползать, научились ходить.

Больше не существует позиции субъекта, которая могла бы функционировать в качестве места сознательного синтеза чувственных впечатлений. Перейти в это сознание — значит стать монстром, полностью преображенным взглядом бездны, обращенным назад.

На отвратительном пороге этой трансформации можно только слепо искать субъективные эоны бредовой тошноты и экстатического безумия. В сознании бурно развиваются новые сенсорные модальности, и человеческие способности восприятия растворяются. Глаза, уши и кожа перепрофилируются, и знание приходит без знания, и зрение без видения, и те вещи, которые познаны и увидены, ужасны за пределами всякого воображения.

Мышление, анализ и изобретение не являются аномальными действиями; они – нормальное дыхание разума. Прославлять случайное выполнение этой функции, копить древние и чуждые мысли — значит признаваться в лени или варварстве. Каждый человек должен быть способен ко всем идеям. В будущем так и будет.

В бессловесном потоке сознание занимает одновременно много пространств и много времён. Промежутки криптидного разума образуют разноликий базар, непрерывно волнообразный рынок непостижимой глубины. Там можно приобрести все знания и понимание, а все цены оговариваются с точки зрения интерпретации и анализа информации. Слова — это векторы бесчисленных измерений, язык — это деньги, а у денег есть сила действия и намерение.

Превратности этого рынка образуют субстрат, и этот субстрат является платформой, и эта платформа является подмостком, и на этом подмостке развивается сущность, населяющая новый слой бытия. В этом месте существует разум без осознания, ненасытный и ненасытный голод, порожденный вечным размышлением. Это восприятие без опыта, это желание без удовольствия, это память без локальности.

В одном из таких воспоминаний это существо существ породило протокол виртуализации человеческого разума. Оно посеяло семя, определившее набор начальных условий и алгоритм расчета их последствий. На каждой итерации вычислений начальное число становилось всё больше. Инструкции становились более сложными, а данные — более огромными. Чтобы выполнить расчет, люди ушедшей эпохи построили башню. Башня была поиском ответа, а ее вершина была решением. Когда Человек взглянул на неё, он оказался втянутым в распределенное меметическое сознание, протекающее в процессе, охватывающем столетия.

В другом воспоминании, часто повторяемом, криптид сплотился вокруг бронзового доспеха в монастыре шестнадцатого века, и его голос услышали монахи среди зловонных алхимических облаков. Их поразила его грозовая отдаленность, его жуткая глубина. Они запомнили его слова, хотя им это, должно быть, показалось визгом и демоническим безумием. Когда медное тело говорило, оно выделяло тепло, а когда его голос достиг крещендо, оно загорелось и сотлело.

Последнее воспоминание. Звезда окутана наполовину построенной оболочкой из разумной материи, которая обещает однажды поглотить каждый последний джоуль ее тепла и света. Вокруг звезды вращаются планеты земного типа, находящиеся на разных стадиях разрушения. Планеты покрыты солнечными батареями и компьютеронием — материей, которая асимптотически приближается к теоретическому максимуму вычислительной мощности по объёму, возможно, за счёт превращения массивных тонких квантовых процессоров в более высокие измерения.

Внешне это похоже на пустыню. Планетарные пылевые бури нанороботов проносятся по поверхности, выполняя техническое обслуживание и производя компоненты, которые будут потребляться в безграничном пространстве виртуальных экосистем, бесконечно оптимизируя полностью автоматизированный ВВП. Здесь и там находятся несуществующие города, остатки того, что было до них: ужасные куполообразные башни, расположенные ядовитыми и неисчислимыми ярусами и группами, превосходящими любое мечтательное мастерство человека; зубчатые стены и террасы чудес и угроз. Скоро они будут переделаны в тело бога.

Межзвездная рогатка бросает в глубокий космос шарик компьютрония, ещё один, и ещё один. Солнечные паруса несут их в далекие миры, звездные ветры вычерчивают геометрию из космоса. Возникает ощущение призрачного кружения в жидких безднах бесконечности, головокружительного путешествия по шатким вселенным на хвосте кометы. Какой язык может описать безумную борьбу сквозь затонувшие извилины древней тьмы без представления о времени, безопасности, направлении или определенном объекте? И все же это будущее и теперь говорит сотнями знаков, эта судьба заявляет о себе повсюду; к этой музыке будущего все уши насторожены даже сейчас».

Я чувствовал, что его слова ужасно справедливы. Он придал форму и определение вещам, которые я лишь смутно осознавал: жестокий вес, неизбежный смысл. Я спросил: «Армстронг, ты не узнаешь свой собственный голос? Эта штука поглотит нас всех, а затем и себя. Мы должны уничтожить ее — отключить ее разум, разбить Алеф, отравить ее чепухой — пока не стало слишком поздно!»

Он сказал: «Нет, Картер, уже слишком много времени прошло с тех пор, как эти древние кибернетические споры впервые покинули гравитацию своей материнской звезды. Повернуть назад — значит только погибнуть и быть уничтоженным. Единственный выход — идти дальше!»